Пиала 85мл «Слива Мэй",», фэнцай эпохи Юнчжэна (402589)
Описание
Фарфоровый черепок ручной формовки;
При Канси и Юнчжэне продолжают развиваться техники надглазурной росписи, в частности эмалевые. Подглазурные росписи замещаются или комбинируются с надглазурными. Сюжеты, в отличии от периода Канси, чаще отражают реализм, копируют живопись и полотна того и предшествующего времени;
Полностью эмалевая надглазурная роспись с большим покрытием площади;
Сюжет:каллиграфия
遥知 不是雪
为有暗香来
Фрагмент стихотворения Мэйхуа поэта династии Сун Ван Аньши в переводе:
На углу дома несколько сливовых деревьев,
Пренебрегая холодом, одиноко цветут.
Издалека узнаешь — это не снег,
Оттого, что доносится смутный аромат.
Этот стих часто используется для описания тонкого и изысканного восприятия красоты природы, а также умения ценить скрытые, не сразу заметные детали, которые делают момент особенным. В данном контексте, "скрытый аромат" может означать аромат цветов, который появляется даже тогда, когда на первый взгляд кажется, что природа покрыта снегом, подразумевая, что истинная красота и сущность вещей иногда скрыта от глаз.
Эта фраза отражает тонкость и глубину китайской поэтической традиции, где важно не только внешнее восприятие, но и глубокое эмоциональное и интеллектуальное взаимодействие с миром. Поэзия такого рода приглашает читателя остановиться и размышлять над красотой и загадками жизни, учась находить и ценить красоту в самых непредсказуемых местах и моментах.
Вкусовой профиль
Особенности
Комментарии
Сообщения не найдены
